Guidée par la vision pionnière de Baudelaire, qui s'efforçait d'introduire l'œuvre de Poe auprès du public français et européen, cette édition cherche à capturer l'essence même de l'univers poétique macabre de Poe tout en le rendant accessible à l'audience contemporaine. Un voyage littéraire où passé et présent se rejoignent harmonieusement pour enchanter les esprits avides d'émerveillement.
La couverture, presque effacée, offre une lisibilité énigmatique, suscitant la curiosité chez les lecteurs en quête d'expériences littéraires singulières. L’encre de la typographie qui s'étend, semble presque se désintégrer ou se corrompre, évoquant avec poésie les thèmes centraux des récits de Poe : la mort et la maladie.